деться

- Маша, ты не видела мою рубашку? Она куда-то делась!

- На столе лежали важные документы. Куда они делись?

- Мама куда-то дела мою сумку. Может быть, она взяла ее на работу?

- Куда ты дел мой учебник?
- Я никуда его не дел. Смотри, какой беспорядок у тебя в комнате!
- Наверное, учебник сам делся куда-то.

Деть = взять, положить, поставить, повесить
Деться = исчезнуть (to disappear)

Глагол "деть", "деться" - разговорный глагол

Что ты скажешь, если
1. ты не видишь свой кофе. Ты думаешь, твой папа мог взять его (куда ты дел кофе?)
2. ты не можешь найти ручку, хотя видел эту ручку на столе пять минут назад. Мистика! (куда делась ручка?)
3. уже 11 часов вечера, а твоего брата нет дома. (куда он делся?)